/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Volume I of the complete works of Chiara Magdalena Cozzolani contains all the works in her 1650 publication Salmi a Otto Voci. The double CD set includes texts and English translations, liner notes by Robert Kendrick and album artwork by Nika Korniyenko.

    Includes unlimited streaming of Cozzolani Salmi a otto voci (1650) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $25 USD or more 

     

about

Magnificat
Warren Stewart, artistic director

Coro Primo
Catherine Webster, soprano
Meg Bragle, alto
Jennifer Ellis Kampani, tenor (soprano)
Karen Clark, bass (alto)

Coro Secondo
Ruth Escher, soprano
Suzanne Jubenville, alto
Andrea Fullington, tenor (soprano)
Elizabeth Anker, bass (alto)

John Dornenburg, violone
David Tayler, theorbo
Hanneke van Proosdij, organ
Warren Stewart, conductor

lyrics

Text & English Translation

Dixit Dominus Domino meo:
sede a dextris meis.
Donec ponam inimicos tuos:
scabellum pedum tuorum.
Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion:
dominare in medio inimicorum tuorum.
Tecum principium in die virtutis tuae:
in splendoribus sanctorum ex utero
ante luciferum genui te.
Juravit Dominus et non pænitebit eum:
tu es sacerdos in æternum secundum ordinem
Melchisedech.
Dominus a dextris tuis:
confregit in die iræ suæ reges.
Iudicabit in nationonibus implebit ruinas:
conquassabit capita in terra multorum.
De torrente in via bibet:
propterea exaltabit caput.
Gloria Patri et Filio:
et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc et semper:
et in sæcula sæculorum. Amen.

The Lord said to my Lord:
sit thou at my right hand.
Until I make thy enemies:
a footstool at thy feet.
The Lord will send forth the sceptere of thy power out
of Zion:
rule thou in the midst of thy enemies.
With thee is the sovereignty in the day of thy strength:
in the brightness of the saints from the womb
before the morning star I have begotten thee.
The Lord hath sworn and he will not repent:
thou art a priest forever according to the order of
Melchisedech.
The Lord at thy right hand:
hath broken kings in the day of his wrath.
He shall judge among the nations, he shall fill with
ruins:
he shall crush the heads in the land of many.
He shall drink of the torrent in the way:
therefore shall he lift up the head.
Glory be to the Father and to the Son:
and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is and ever shall be:
world without end. Amen.

credits

from Cozzolani Salmi a otto voci (1650), released June 30, 2013
Peter Watchorn, producer
Joel Gordon, engineer

license

all rights reserved

tags

about

Magnificat San Francisco, California

For 20 years Magnificat has explored the emotionally charged music of the 17th Century, each season bringing together an assembly of internationally recognized musicians to present innovative programs that inspire the imagination. With dramatic flair and sensitivity to historical context, Magnificat imbues each concert with an infectious joy and a delight in musical make-believe. ... more

contact / help

Contact Magnificat

Streaming and
Download help

Shipping and returns